Feeling Vocabulary / 感情語彙
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 기쁜 | joyful | うれしい |
| 벅찬 | overwhelmed | 胸がいっぱい |
| 포근한 | cozy | 暖かい |
| 흐뭇한 | heartwarming | ほほえましい |
| 상쾌한 | refreshing | さわやか |
| 짜릿한 | thrilling | スリリング |
| 시원한 | refreshing / cool | すっきりする |
| 반가운 | welcoming | 嬉しい・懐かしい |
| 후련한 | relieved | せいせいする |
| 살맛 나는 | enjoyable | 生きがいがある |
| 신바람 나는 | exhilarated | ウキウキする |
| 아늑한 | snug | 居心地の良い |
| 흥분되는 | excited | 興奮する |
| 온화한 | gentle | 穏やかな |
| 안전한 | safe | 安全な |
| 느긋한 | relaxed | ゆったりした |
| 끝내주는 | awesome | 最高の |
| 날아 갈 듯한 | feeling like flying | 飛ぶような気分 |
| 괜찮은 | alright | 大丈夫な |
| 쌈박한 | neat | 洗練された |
| 정다운 | affectionate | 親しい |
| 그리운 | nostalgic | 懐かしい |
| 화사한 | radiant | 華やかな |
| 자유로운 | free | 自由な |
| 따사로운 | warm | 暖かい |
| 감미로운 | mellow / sweet | 甘美な |
| 황홀한 | ecstatic | うっとりする |
| 상큼한 | fresh | さわやかな |
| 평화로운 | peaceful | 平和な |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 뭉클한 | touching | 胸が熱くなる |
| 눈물겨운 | tearful | 涙ぐましい |
| 서운한 | sad / disappointed | 名残惜しい |
| 처량한 | pitiful | 哀れな |
| 울적한 | depressed | 憂鬱な |
| 위축되는 | intimidated | 萎縮する |
| 허탈한 | dejected | 虚脱した |
| 애끓는 | heartbreaking | 断腸の思いの |
| 애처로운 | pathetic | 痛ましい |
| 외로운 | lonely | 孤独な |
| 후회스러운 | regretful | 後悔している |
| 울고싶은 | wanting to cry | 泣きたい |
| 북받치는 | surging | こみ上げる |
| 쓸쓸한 | lonesome | 寂しい |
| 주눅드는 | daunted | おじけづく |
| 공허한 | empty | 空虚な |
| 허전한 | empty | 物足りない |
| 침울한 | gloomy | 沈鬱な |
| 적적한 | quiet / lonely | 寂寞とした |
| 낙심되는 | discouraged | 落胆する |
| 우울한 | depressed | 憂鬱な |
| 참담한 | miserable / tragic | 惨憺たる |
| 맥빠지는 | disheartened | 気が抜ける |
| 애틋한 | fond / touching | 切ない |
| 애석한 | sorrowful / regrettable | 痛ましい |
| 비참한 | disastrous / miserable | 悲惨な |
| 풀이 죽은 | crestfallen | しょげ返った |
| 암담한 | bleak | 暗澹たる |
| 무기력한 | lethargic | 無気力な |
| 거북스러운 | awkward | 気まずい |
| 막막한 | at a loss | 途方に暮れる |
| 서글픈 | sorrowful | 物悲しい |
| 안타까운 | pitiful / regrettable | もどかしい |
| 짓눌리는 듯한 | feeling crushed | 押しつぶされそうな |
| 마음이 무거운 | heavy-hearted | 気が重い |
| 자포자기의 | desperate | 自暴自棄の |
| 절망스러운 | despairing | 絶望的な |
| 죽고싶은 | wanting to die | 死にたい |
| 뭔가 잃은 듯한 | feeling empty | 何かを失ったような |
| 궁금하다 | curious | 気になる |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 얄미운 | detestable | 憎らしい |
| 열받는 | infuriating | 頭にくる |
| 지겨운 | tiresome | うんざりする |
| 못마땅한 | displeased | 気に入らない |
| 권태로운 | bored | 倦怠感のある |
| 불쾌한 | unpleasant | 不快な |
| 불만스러운 | dissatisfied | 不満な |
| 불편한 | uncomfortable | 不便な・気まずい |
| 지루한 | boring | 退屈な |
| 찝찝한 | uncomfortable | すっきりしない |
| 떨떠름한 | hesitant / reluctant | 渋い・気乗りしない |
| 심술나는 | grumpy | 意地悪な |
| 언짢은 | displeased | 不機嫌な |
| 후덥지근한 | muggy | 蒸し暑い |
| 씁쓸한 | bitter | ほろ苦い |
| 괘씸한 | disgraceful | けしからん |
| 야릇한 | peculiar | 妙な |
| 성질 나는 | losing temper | 腹が立つ |
| 약오르는 | provoked | しゃくに触る |
| 쌀쌀한 | chilly | 肌寒い |
| 짜증스러운 | annoyed | イライラする |
| 분한 | resentful | 悔しい |
| 속상한 | upset | 腹が立つ・悩み |
| 하찮은 | trivial | つまらない |
| 원망스러운 | resentful | 恨めしい |
| 신경질 나는 | nervous / edgy | 神経質な |
| 더러운 | dirty | 汚い |
| 부담스러운 | burdensome | 負担な |
| 귀찮은 | troublesome | 面倒な |
| 역겨운 | disgusting | 吐き気がする |
| 핏대나는 | enraged | 青筋を立てる |
| 미칠 것 같은 | going crazy | 狂いそうな |
| 끔찍한 | terrible | 恐ろしい |
| 기분 나쁜 | offensive | 気分が悪い |
| 세상이 싫은 | hating the world | 世の中が嫌な |
| 메스꺼운 | nauseous | むかつく |
| 따분한 | dull | 退屈な |
| 넌더리나는 | fed up | うんざりする |
| 피하고 싶은 | wanting to avoid | 避けたい |
| 혐오스러운 | disgusting | 嫌悪感のある |
| 꼴보기 싫은 | hating to look at | 見たくない |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 당황스러운 | embarrassed / flustered | 慌てる |
| 초조한 | anxious | 焦る |
| 무서운 | scary | 怖い |
| 긴장되는 | nervous | 緊張する |
| 어이없는 | absurd | あきれる |
| 억울한 | unfair | 悔しい・無実の |
| 조급한 | impatient | せっかちな |
| 걱정스러운 | worried | 心配な |
| 참담한 | miserable / tragic | 惨憺たる |
| 두려운 | fearful | 恐ろしい |
| 어리둥절한 | puzzled | 戸惑う |
| 놀라운 | surprising | 驚くべき |
| 멍한 | blank / dazed | ぼんやりした |
| 가혹한 | harsh | 過酷な |
| 조마조마한 | nervous | はらはらする |
| 막막한 | at a loss | 途方に暮れる |
| 답답한 | frustrated / stifling | 息苦しい |
| 참을 수 없는 | unbearable | 我慢できない |
| 겁나는 | scary / afraid | 怖い |
| 섬뜩한 | chilling | ぞっとする |
| 난처한 | awkward / awkward | 困った |
| 죽을 것 같은 | feeling like dying | 死にそうな |
| 떨리는 | trembling | 震える |
| 충격적인 | shocking | 衝撃的な |
| 위태위태한 | precarious | 危うい |
| 기가 막힌 | dumbfounded | あきれた |
| 정신이 번쩍 드는 | sobering | はっとする |
| 전전긍긍하는 | anxious / nervous | 戦々恐々とする |
| 어이없는 | absurd | あきれる |
| 살벌한 | bloody / savage | 殺伐とした |
| 조바심을 태우는 | fretting | 気をもむ |
| 큰일날 것 같은 | feeling disastrous | 大変なことになりそうな |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 목이 메이는 | choked up | 胸に詰まる |
| 가슴아픈 | heartbreaking | 胸が痛む |
| 쓰라린 | bitter / sore | つらい |
| 소름끼치는 | creepy | 鳥肌が立つ |
| 전율을 느끼는 | shuddering / thrilling | 戦慄する |
| 몸서리쳐지는 | shivering / shuddering | 身震いする |
| 피가 끓는 | blood boiling | 血が沸き立つ |
| 쑤시는 | aching | うずく |
| 두근두근하는 | pounding | ドキドキする |
| 애간장이 타는 | heart-wrenching | 気が気でない |
| 구역질나는 | nauseating | 吐き気がする |
| 진땀나는 | sweating / nervous | 冷や汗が出る |
| 숨가쁜 | breathless | 息が切れる |
| 속이 빈 것 같은 | feeling hollow | 心が空っぽになったような |
| 다리가 후들거리는 | legs trembling | 足が震える |
| 간담이 서늘한 | blood curdling | 肝を冷やす |
| 배가 아픈 | stomachache | 腹が痛い |
| 넋잃은 | lost in trance | 魂を奪われた |
| 몸 둘 바를 모르는 | not knowing what to do | 身の置き所がない |
| 속이 부글부글 끓는 | seething | 腹が煮えくり返る |
| 가슴이 저미는 | heart-aching | 胸が締め付けられる |
| 숨막히는 | suffocating | 息が詰まる |
| 골 때리는 | nerve-wracking / ridiculous | 頭が痛くなる |
| 얼굴이 화끈거리는 | face flushing | 顔が熱くなる |
| 머리칼이 곤두서는 | hair standing on end | 髪の毛が逆立つ |
| 터질 것 같은 | about to burst | 張り裂けそうな |
| 쓰러질 것 같은 | about to collapse | 倒れそうな |
| 간이 콩알만해지는 | frightened | 肝が縮む |
| 손에 땀을 쥐는 듯한 | sweating palms | 手に汗を握るような |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 활기찬 | lively | 活気のある |
| 힘찬 | powerful / spirited | 力強い |
| 생생한 | vivid | ありありとした |
| 의기 양양한 | triumphant | 意気揚々とした |
| 든든한 | reassuring | 心強い |
| 격렬한 | fierce / intense | 激しい |
| 열렬한 | passionate | 熱烈な |
| 당당한 | confident / imposing | 堂々とした |
| 팔팔한 | energetic | ピンピンしている |
| 엄청난 | enormous | とてつもない |
| 자신만만한 | full of confidence | 自信満々な |
| 패기만만한 | ambitious | 覇気にあふれた |
| 야생마 같은 | like a wild horse | 野生馬のような |
| 강렬한 | intense | 強烈な |
| 충만한 | full / replete | 満ち溢れた |
| 싱싱한 | fresh | 新鮮な |
| 무기력한 | lethargic | 無気力な |
| 기죽은 | disheartened | 意気消沈した |
| 넋 나간 | spacing out | 放心状態の |
| 왜소한 | dwarfish | 小柄な |
| 미약한 | feeble | 微弱な |
| 미세한 | subtle | 微細な |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 부끄러운 | ashamed / shy | 恥ずかしい |
| 쑥스러운 | bashful | 照れくさい |
| 수줍은 | shy | 内気な |
| 멋 적은 | awkward | 決まり悪い |
| 민망한 | embarrassed | きまりが悪い |
| 창피스러운 | shameful | 恥ずかしい |
| 계면쩍은 | sheepish | バツが悪い |
| 어색한 | awkward | ぎこちない |
| 미안한 | sorry | すまない |
| 애매한 | vague / ambiguous | 曖昧な |
| 야릇한 | peculiar | 妙な |
| 뻔뻔스러운 | brazen | 厚かましい |
| 어중간한 | halfway / mediocre | 中途半端な |
| 미심쩍은 | suspicious | 疑わしい |
| 서투른 | clumsy | 下手な |
| 묘한 | strange / curious | 妙な |
| 조롱당한 | mocked | 嘲笑された |
| 뒤가 캥기는 | feeling guilty | 後ろめたい |
| 아리송한 | puzzling | あやふやな |
| 자책하는 | self-blaming | 自責する |
| 이상한 | weird / strange | 変な |
| 창피한 | ashamed | 恥ずかしい |
| 죄스러운 | guilty | 申し訳ない |
| 안심이 안 되는 | uneasy | 安心できない |
| 벌거벗은 | naked / bare | 赤裸々な |
| 영문모를 | unintelligible | 訳の分からない |
| 한심한 | pathetic | 情けない |
| 뭔가 아닌 것 같은 | feeling out of place | 何かが違うような |
| 쥐구멍을 찾고 싶은 | wanting to hide in a hole | 穴があったら入りたい |
| 쪽팔리는 | embarrassed | 恥ずかしい |
| 무거운 | heavy | 重い |
| 캄캄한 | pitch-black / hopeless | 真っ暗な |
| 가라앉는 듯한 | sinking | 沈み込むような |
| Korean | English | Japanese |
|---|---|---|
| 그저 그런 | mediocre / so-so | まあまあの |
| 뭔가 저지르고 싶은 | wanting to act out | 何かをしでかしたい |
| 마음을 닫고 싶은 | wanting to close up | 心を閉ざしたい |
| 밥맛 떨어지는 | appetite-killing | 食欲が落ちる |
| 무감각한 | numb / insensitive | 無感覚な |
| 뒷전에 물러 난 듯한 | feeling sidelined | 蚊帳の外に置かれたような |
| 중간에 끼인 듯한 | caught in the middle | 板挟みになったような |
| 개 같은 느낌 | feeling like crap | 最悪の気分 |
| 버려진 | abandoned | 見捨てられた |
| 궁지에 빠진 | cornered | 窮地に追い込まれた |
| 왕따 당한 듯한 | feeling ostracized | のけ者にされたような |
| 마음이 급한 | impatient / hasty | 気が急く |
| 녹초가 된 | exhausted | くたくたになった |
| 덫에 걸린 | trapped | 罠にはまった |
| 뭐가 뭔지 알 수 없는 | clueless / confused | 何が何だか分からない |
| 정리가 안 된 듯한 | unsettled / disorganized | 整理がつかないような |
| 무관심한 | indifferent | 無関心な |
| 주체할 수 없는 | uncontrollable | 持て余すような |
| 양다리 걸친 것 같은 | straddling the fence | 二股をかけたような |
| 뒤틀린 것 같은 | twisted | ねじれたような |
| 쉬고싶은 | wanting to rest | 休みたい |
| 벼랑에 선 듯한 | on the edge of a cliff | 崖っぷちに立つような |
| 기대고 싶은 | wanting to lean on | 寄りかかりたい |
| 퇴짜맞은 | rejected | はねつけられた |
| 들뜬 | excited / restless | 浮き立った |
| 피곤한 | tired | 疲れた |
| 걷어차인 | kicked / dumped | 蹴られた |
| 혼란스러운 | confused | 混乱した |